Hämtat direkt från https://www.shadowruntabletop.com/
— Courtesy of WorldWide WordWatch
KEY
(vul) = vulgar
(jap) = Japanese or “Japlish” loanword
v. = verb
adj. = adjective
n. = noun
| Angel n. | A benefactor, especially an unknown one. |
| Arc n. | An arcology. |
| Breeder n. | Ork slang for a “normal” Human. |
| Business n. | In slang context, crime, Also “Biz.” |
| Buzz | Go away. Buzz off. |
| Chipped adj. | Senses, skills, reflexes, muscles, and so on, enhanced by cyberware. |
| Chummer n. | “Pal” or “Buddy”. |
| Comm n. | The telephone. |
| Corp nl, adj. | Corporation. Corporate |
| Dandelion Eater n., adj. | Elf or elven. Highly Insulting. |
| Dataslave n. | Corporate decker or other data processing employee. |
| Datasteal n. | Theft of data from a computer, usually by decking. |
| Deck n. | A cyberdeck. |
| Deck v. | To use a cyberdeck, usually illegally. |
| Decker n. | Pirate cyberdeck user. Derived from 20th-centery term “Hacker”. |
| Deckhead n. | Simsense abuser; anyone with a datajack or chipjack. |
| Drek n. (vul) | A common curse word. adj: Drekky |
| Dumped v. | Involuntarily ejected from the Matrix. |
| Exec v. | Corporate executive. |
| Fetishman n. | A talismonger. |
| Frag v. | Common swear word. adj: Fragging. |
| Geek v. | To kill. |
| Go-go-go n. | A bike gang or gang member. |
| Heatwave n. | Police crackdown. |
| Hoi | Hi Hello. (Familiar form) |
| Hose v. | Louse up. Screw up. |
| Ice n. | Security software. “Intrusion Countermeasures,” or IC. |
| Jack v. | Jack In, or enter cyberspace. Jack out, or to leave cyberspace. |
| Jander v. | To walk in an arrogant yet casual manner; to strut. |
| Kobun n. (Jap) | Member of a Yakuza clan. |
| Mr. Johnson n. | Refers to an anonymous employer or corporate agent. |
| Mundane n. adj. (vul) | Non-magician or non-magical. |
| Nutrisoy n. | Cheaply processed food product, derived from soybeans. |
| Nuyen n. | World standard of currency. |
| Oyabun n. (Jap) | Head of a Yakuza clan. |
| Panzer n. | Any ground-effect combat vehicle. |
| Paydata n. | A datafile worth money on the black market. |
| Plex n. | A metropolitan complex, or “metroplex”. |
| Poli n. | A policlub or policlub member. |
| Razorguy n. | Heavily cybered samurai or other muscle. |
| Samurai n. (Jap) | Mercenary or muscle for hire. Implies honor code. |
| Sarariman n. (Jap) | From “salaryman.” A corporate employee. |
| Screamer n. | Credstick or other ID that triggers computer alarms if used. |
| Seoul Man n. | A member of a Seoulpa ring. |
| Seoulpa ring n. | A small criminal gang with connections to others like it. |
| Shaikujin n. (Jap) | Lit. “Honest citizen.” A corporate employee. |
| Simsense n. | ASIST sensory broadcast or recording. |
| Slot v. | Mild curse word. |
| Slot and Run v. | Hurry up. Get to the point. Move it. |
| So ka (Jap) | I understand. I get it. |
| Soykaf n. | Ersatz coffee substitute made from soybeans. |
| Sprawl n. | a metroplex (see Plex). |
| Sprawl v. | fraternize below one’s social level. |
| Suit n. | A “straight citizen.” See Shaikujin, Sarariman. |
| System Identification Number (SIN) n. | Identification number assigned to each person in the society. |
| Trid n. | Three-dimensional successor to video. |
| Trog n. (vul) | An Ork or Troll. From “troglodyte.” Highly insulting. |
| Vatjob n. | A person with extensive cyberware replacement, reference is to a portion of the process during which the patient must be submerged in nutrient fluid. |
| Wagemage n. | A magician (usually mage) employed by a corporation. |
| Wetwork n. | Assassination. Murder. |
| Wired adj. | Equipped with cyberware, especially increased reflexes. |
| Wizard n. | A magician, usually a mage; adj. gear, wonderful, excellent. |
| Wizworm n. | slang. A dragon. |
| Yak n. (Jap) | Yakuza. Either a clan member or a clan itself. |